A messiási országról
1Vessző kél majd Izáj törzsökéből,
A messiási országról
hajtás sarjad gyökereiből.
2Az Úr lelke nyugszik rajta:
a bölcsesség és az értelem lelke,
a tanács és az erősség lelke,
a tudás, és az Úr félelmének lelke;
3és kedve telik az Úr félelmében.
Nem aszerint ítél majd, amit a szem lát,
és nem aszerint dönt, amit a fül hall,
4hanem igazságot szolgáltat a nincstelenek ügyében,
és méltányosan dönt a föld szegényeinek érdekében.
Megveri a földet szája vesszejével,
és ajkának leheletével megöli a gonoszt.
5Az igazságosság lesz derekán az öv,
és a hűség csípőjén a kötő.
6Akkor majd együtt lakik a farkas a báránnyal,
és a párduc együtt tanyázik a gödölyével.
Borjú és oroszlánkölyök együtt legelészik,
és egy kisgyermek terelgeti őket.
7A tehén és a medve együtt legel,
együtt heverésznek kölykeik,
szalmát eszik az oroszlán, akárcsak az ökör.
8A csecsemő a vipera fészkénél játszadozik,
és az áspiskígyó üregébe dughatja kezét
az anyatejtől elválasztott gyermek.
9Sehol nem ártanak és nem pusztítanak
az én szent hegyemen,
mert úgy tele lesz a föld az Úr ismeretével,
ahogyan a vizek betöltik a tengert.
10Ez történik majd azon a napon:
10Izáj sarja zászlóként áll a népek előtt,
őt keresik a nemzetek,
és dicsőséges lesz a lakhelye.
11Ez történik majd azon a napon:
kinyújtja az Úr másodszor is kezét,
hogy visszahozza népe maradékát,
mely megmarad Asszíriából és Egyiptomból,
Patroszból, Etiópiából és Élámból,
Sineárból, Hamatból és a tenger szigeteiről.
12Zászlót bont a nemzeteknek,
egybegyűjti Izrael kitaszítottjait,
és Júda szétszórtjait összegyűjti
a föld négy széléről.
13Megszűnik a viszálykodás Efraimmal,
és Júda ellenségei kipusztulnak;
Efraim nem lesz féltékeny Júdára,
és Júda nem ellenségeskedik Efraimmal.
14Rázúdulnak a filiszteusok lejtőire nyugat felé,
együtt fosztják ki kelet fiait;
Edomra és Moábra kinyújtják kezüket,
és Ammon fiai engedelmeskednek nekik.
15Kiszárítja az Úr Egyiptom tengerének öblét,
kezét a Folyam fölé lendíti forró szelével;
hét patakra zsugorítja azt,
és saruval járhatóvá teszi.
16Útja lesz népem maradékának,
mely megmarad Asszíriából,
amint volt Izraelnek azon a napon,
amelyen feljött Egyiptom földjéről.