A föld benépesítése.

¹Ezek Noé fiainak, Szemnek, Kámnak és Jáfetnek az utódai. Fiaik a vízözön után születtek.

²Jáfet fiai: Gomer, Magóg, Madai, Javan, Tubal, Mesek és Tirasz.

³Gomer fiai: Askenáz, Rifát és Togorma.

⁴Javan fiai Elisa és Tarsis, a kittimek és a dananimok.

⁵Ezektől ágaztak ki a népek szigetei. Ezek Jáfet fiai országuk és nyelvük szerint, törzseik és népeik szerint.

⁶Kám fiai: Kus, Micrajim, Put és Kánaán.

⁷Kus fiai: Szeba, Havila, Szabata, Ráma és Szabteka. Ráma fiai: Szeba és Dedán.

⁸Kus nemzette Nimródot. Ez volt az első uralkodó a földön.

⁹Nagy vadász volt az Úr előtt. Innen a szólás: Nagy vadász az Úr előtt, mint Nimród.

¹⁰Uralma kezdetben kiterjedt Bábelre, Erekre, Akkádra és Sineár földjén minden városra.

¹¹Erről a földről indult ki Asszur és megépítette Ninivét, Rechobot-Irt,

¹²Kalachot és Rezent, Ninive és Kalach között. (Ez a nagy város.)

¹³Micrajim fiai a luditák, anamiták, lehabiták, naftuchiták,

¹⁴patraziták, kaszlukiták és a kaftoriták, akiktől a filiszteusok származnak.

¹⁵Kánaán utódai: az elsőszülött, Szidon, azután Het,

¹⁶továbbá a jebuziták, amoriták, girgasiták,

¹⁷hivviták, arkiták és sziniták,

¹⁸arvaditák, zemariták és a hamatiták. Később a kánaániták nemzetségei szétszóródtak.

¹⁹A kánaániták határa Szidontól Gerar irányában Gázáig terjedt; Szodoma, Gomorra, Adma és Cebojim irányában pedig egészen Lesáig.

²⁰Ezek Kám fiai törzsük, nyelvük, országuk és nemzetségük szerint.

²¹Szemnek, Éber fia ősatyjának, Jáfet idősebb testvérének is születtek fiai.

²²Szem fiai: Elám, Asszur, Arpachsád, Lud és Árám.

²³Árám fiai: Uc, Hul, Geter és Mas.

²⁴Arpachsád fia Selak, Selaké pedig Eber.

²⁵Ebernek két fia született. Az egyik neve Peleg, mivel az ő idejében osztották fel a földet. A testvére neve Joktán.

²⁶Joktán fiai: Almodád, Selef, Hacarmavet és Jerách,

²⁷Hadorám, Usal és Dikla,

²⁸Obál, Abimael, Seba,

²⁹Ofir, Havila és Jobab. Mindezek Joktán fiai.

³⁰Lakóhelyük Mesától Szefárig, a keleti hegységig terjedt.

³¹Ezek Szem fiai törzsük, nyelvük, országuk és nemzetségük szerint.

³²Ezek Noé fiainak törzsei családjuk és nemzetségük szerint. Tőlük származnak a népek a földön a vízözön után.

³³

A föld benépesítése.

³⁴Jáfet fiai: Gomer, Magóg, Madai, Javan, Tubal, Mesek és Tirasz.

³⁵Gomer fiai: Askenáz, Rifát és Togorma.

³⁶Javan fiai Elisa és Tarsis, a kittimek és a dananimok.

³⁷Ezektől ágaztak ki a népek szigetei. Ezek Jáfet fiai országuk és nyelvük szerint, törzseik és népeik szerint.

³⁸Kám fiai: Kus, Micrajim, Put és Kánaán.

³⁹Kus fiai: Szeba, Havila, Szabata, Ráma és Szabteka. Ráma fiai: Szeba és Dedán.

⁴⁰Kus nemzette Nimródot. Ez volt az első uralkodó a földön.

⁴¹Nagy vadász volt az Úr előtt. Innen a szólás: Nagy vadász az Úr előtt, mint Nimród.

⁴²Uralma kezdetben kiterjedt Bábelre, Erekre, Akkádra és Sineár földjén minden városra.

⁴³Erről a földről indult ki Asszur és megépítette Ninivét, Rechobot-Irt,

⁴⁴Kalachot és Rezent, Ninive és Kalach között. (Ez a nagy város.)

⁴⁵Micrajim fiai a luditák, anamiták, lehabiták, naftuchiták,

⁴⁶patraziták, kaszlukiták és a kaftoriták, akiktől a filiszteusok származnak.

⁴⁷Kánaán utódai: az elsőszülött, Szidon, azután Het,

⁴⁸továbbá a jebuziták, amoriták, girgasiták,

⁴⁹hivviták, arkiták és sziniták,

⁵⁰arvaditák, zemariták és a hamatiták. Később a kánaániták nemzetségei szétszóródtak.

⁵¹A kánaániták határa Szidontól Gerar irányában Gázáig terjedt; Szodoma, Gomorra, Adma és Cebojim irányában pedig egészen Lesáig.

⁵²Ezek Kám fiai törzsük, nyelvük, országuk és nemzetségük szerint.

⁵³Szemnek, Éber fia ősatyjának, Jáfet idősebb testvérének is születtek fiai.

⁵⁴Szem fiai: Elám, Asszur, Arpachsád, Lud és Árám.

⁵⁵Árám fiai: Uc, Hul, Geter és Mas.

⁵⁶Arpachsád fia Selak, Selaké pedig Eber.

⁵⁷Ebernek két fia született. Az egyik neve Peleg, mivel az ő idejében osztották fel a földet. A testvére neve Joktán.

⁵⁸Joktán fiai: Almodád, Selef, Hacarmavet és Jerách,

⁵⁹Hadorám, Usal és Dikla,

⁶⁰Obál, Abimael, Seba,

⁶¹Ofir, Havila és Jobab. Mindezek Joktán fiai.

⁶²Lakóhelyük Mesától Szefárig, a keleti hegységig terjedt.

⁶³Ezek Szem fiai törzsük, nyelvük, országuk és nemzetségük szerint.

⁶⁴Ezek Noé fiainak törzsei családjuk és nemzetségük szerint. Tőlük származnak a népek a földön a vízözön után.