A szegény asszony fillérje.

¹Föltekintett és figyelte, hogyan dobják a gazdagok adományaikat a templom perselyébe.

²Közben látta, hogy egy szegény özvegy két fillért dobott be.

³Erre megjegyezte: „Bizony mondom nektek, hogy ez a szegény özvegy többet dobott be, mint bárki más.

⁴Mert a többiek feleslegükből adták az adományt, ő azonban mind odaadta, ami szegénységétől telt: egész megélhetését.”

Jövendölés a templom pusztulásáról.

⁵Amikor némelyek megjegyezték, hogy milyen szép kövekkel és díszes fogadalmi ajándékokkal van díszítve a templom, ezt mondta:

⁶„Jönnek majd napok, amikor abból, amit most itt láttok, nem hagynak követ kövön, mind lerombolják.”

⁷Erre megkérdezték tőle: „Mester, mikor fognak ezek bekövetkezni? És mi lesz a jel előtte?”

⁸Így válaszolt: „Vigyázzatok, nehogy félrevezessenek benneteket! Sokan jönnek az én nevemben, s mondják: Én vagyok. És: Elérkezett az idő! – Ne kövessétek őket.

⁹Amikor háborúkról és lázadásokról hallotok, ne rémüldözzetek. Ilyeneknek kell előbb történniük, de ezzel még nincs itt a vég!”

Az előjelek.

¹⁰Aztán így folytatta: „Nemzet nemzet ellen és ország ország ellen támad.

¹¹Nagy földrengés lesz itt is, ott is, éhínség és dögvész. Szörnyű tünemények és különös jelek tűnnek fel az égen.

Az üldözések.

¹²De előbb kezet emelnek rátok, és üldözni fognak benneteket. Kiszolgáltatnak a zsinagógáknak és börtönbe vetnek, királyok és helytartók elé hurcolnak a nevemért,

¹³azért, hogy tanúságot tegyetek.

¹⁴Véssétek hát szívetekbe: Ne törjétek fejeteket, hogyan védekezzetek.

¹⁵Olyan ékesszólást és bölcsességet adok nektek, hogy egyetlen ellenfeletek sem tud ellenállni vagy ellentmondani nektek.

¹⁶Kiszolgáltatnak benneteket a szülők, testvérek, rokonok és barátok, s némelyeket megölnek közületek.

¹⁷Nevemért mindenki gyűlölni fog benneteket.

¹⁸De nem vész el egy hajszál sem fejetekről.

¹⁹Kitartástokkal megmentitek lelketeket.

Jeruzsálem pusztulása.

²⁰Amikor azt látjátok, hogy Jeruzsálemet seregek veszik körül, tudjátok, hogy bekövetkezett pusztulása.

²¹Akkor aki Júdeában van, fusson a hegyekbe, aki a városban, meneküljön onnan el, aki pedig vidéken, ne térjen oda vissza.

²²Ezek a bosszú napjai lesznek, hogy beteljesedjék mind, ami meg van írva.

²³Jaj a várandós és szoptatós anyáknak azokban a napokban! Nagy lesz a gyötrelem a földön, s az ítélet haragja sújtja ezt a népet.

²⁴Kard élén hullanak el, és fogságba hurcolják őket, a pogány népek közé, Jeruzsálemet pogányok fogják tiporni, míg idejük be nem teljesedik.

Az Emberfiának eljövetele.

²⁵Jelek lesznek a Napban, a Holdban és a csillagokban, a földön pedig kétségbeesett rettegés a népek között a tenger zúgása és a hullámok háborgása miatt.

²⁶Az emberek meghalnak a rémülettől, és a világra zúduló szörnyűségek várásától. Az egek erői megrendülnek.

²⁷Akkor majd meglátják az Emberfiát, amint eljön a felhőben, nagy hatalommal és dicsőséggel.

²⁸Amikor ez teljesedésbe kezd menni, nézzetek fel, és emeljétek föl fejeteket, mert elérkezett megváltásotok ideje.”

Az éberség.

²⁹Ezután mondott nekik egy hasonlatot: „Gondoljatok a fügefára és a többi fára.

³⁰Amikor már kihajtanak, tudjátok, hogy nemsokára itt a nyár.

³¹Így ti is, mihelyt látjátok, hogy ezek mind bekövetkeznek, tudjátok, hogy közel van az Isten országa.

³²Bizony mondom nektek, nem múlik el ez a nemzedék, míg mindezek be nem következnek.

³³Ég és föld elmúlnak, de az én igéim nem múlnak el.

³⁴Vigyázzatok, nehogy elnehezedjék szívetek a mámorban, a tobzódásban, meg az élet gondjaiban, és készületlenül érjen benneteket az a nap,

³⁵mert mint a tőr, úgy fog lecsapni a föld színének minden lakójára.

³⁶Virrasszatok hát és imádkozzatok szüntelenül, hogy megmeneküljetek attól, ami majd bekövetkezik és megállhassatok az Emberfiának színe előtt.”

³⁷Nappal a templomban tanított, éjszakára pedig kiment az Olajfák hegyére, és ott töltötte az időt.

³⁸Kora reggel az egész nép a templomba gyülekezett, hogy hallgassa.

³⁹

A szegény asszony fillérje.

⁴⁰Közben látta, hogy egy szegény özvegy két fillért dobott be.

⁴¹Erre megjegyezte: „Bizony mondom nektek, hogy ez a szegény özvegy többet dobott be, mint bárki más.

⁴²Mert a többiek feleslegükből adták az adományt, ő azonban mind odaadta, ami szegénységétől telt: egész megélhetését.”

⁴³

Jövendölés a templom pusztulásáról.

⁴⁴„Jönnek majd napok, amikor abból, amit most itt láttok, nem hagynak követ kövön, mind lerombolják.”

⁴⁵Erre megkérdezték tőle: „Mester, mikor fognak ezek bekövetkezni? És mi lesz a jel előtte?”

⁴⁶Így válaszolt: „Vigyázzatok, nehogy félrevezessenek benneteket! Sokan jönnek az én nevemben, s mondják: Én vagyok. És: Elérkezett az idő! – Ne kövessétek őket.

⁴⁷Amikor háborúkról és lázadásokról hallotok, ne rémüldözzetek. Ilyeneknek kell előbb történniük, de ezzel még nincs itt a vég!”

⁴⁸

Az előjelek.

⁴⁹Nagy földrengés lesz itt is, ott is, éhínség és dögvész. Szörnyű tünemények és különös jelek tűnnek fel az égen.

⁵⁰

Az üldözések.

⁵¹azért, hogy tanúságot tegyetek.

⁵²Véssétek hát szívetekbe: Ne törjétek fejeteket, hogyan védekezzetek.

⁵³Olyan ékesszólást és bölcsességet adok nektek, hogy egyetlen ellenfeletek sem tud ellenállni vagy ellentmondani nektek.

⁵⁴Kiszolgáltatnak benneteket a szülők, testvérek, rokonok és barátok, s némelyeket megölnek közületek.

⁵⁵Nevemért mindenki gyűlölni fog benneteket.

⁵⁶De nem vész el egy hajszál sem fejetekről.

⁵⁷Kitartástokkal megmentitek lelketeket.

⁵⁸

Jeruzsálem pusztulása.

⁵⁹Akkor aki Júdeában van, fusson a hegyekbe, aki a városban, meneküljön onnan el, aki pedig vidéken, ne térjen oda vissza.

⁶⁰Ezek a bosszú napjai lesznek, hogy beteljesedjék mind, ami meg van írva.

⁶¹Jaj a várandós és szoptatós anyáknak azokban a napokban! Nagy lesz a gyötrelem a földön, s az ítélet haragja sújtja ezt a népet.

⁶²Kard élén hullanak el, és fogságba hurcolják őket, a pogány népek közé, Jeruzsálemet pogányok fogják tiporni, míg idejük be nem teljesedik.

⁶³

Az Emberfiának eljövetele.

⁶⁴Az emberek meghalnak a rémülettől, és a világra zúduló szörnyűségek várásától. Az egek erői megrendülnek.

⁶⁵Akkor majd meglátják az Emberfiát, amint eljön a felhőben, nagy hatalommal és dicsőséggel.

⁶⁶Amikor ez teljesedésbe kezd menni, nézzetek fel, és emeljétek föl fejeteket, mert elérkezett megváltásotok ideje.”

⁶⁷

Az éberség.

⁶⁸Amikor már kihajtanak, tudjátok, hogy nemsokára itt a nyár.

⁶⁹Így ti is, mihelyt látjátok, hogy ezek mind bekövetkeznek, tudjátok, hogy közel van az Isten országa.

⁷⁰Bizony mondom nektek, nem múlik el ez a nemzedék, míg mindezek be nem következnek.

⁷¹Ég és föld elmúlnak, de az én igéim nem múlnak el.

⁷²Vigyázzatok, nehogy elnehezedjék szívetek a mámorban, a tobzódásban, meg az élet gondjaiban, és készületlenül érjen benneteket az a nap,

⁷³mert mint a tőr, úgy fog lecsapni a föld színének minden lakójára.

⁷⁴Virrasszatok hát és imádkozzatok szüntelenül, hogy megmeneküljetek attól, ami majd bekövetkezik és megállhassatok az Emberfiának színe előtt.”

⁷⁵Nappal a templomban tanított, éjszakára pedig kiment az Olajfák hegyére, és ott töltötte az időt.

⁷⁶Kora reggel az egész nép a templomba gyülekezett, hogy hallgassa.