Általános erkölcsi romlottság

¹Jaj nekem! Úgy jártam,

Általános erkölcsi romlottság

mint aki kalászt megy szedegetni

Általános erkölcsi romlottság

aratás után,

Általános erkölcsi romlottság

mint aki böngészni akar szüret után:

Általános erkölcsi romlottság

sehol egy fürt, hogy egyem,

Általános erkölcsi romlottság

sehol egy korai füge, hiába vágyom rá.

²A hűségesek eltűnnek az országból,

nincsen igaz az emberek között.

Mindegyikük vérontásra készül,

tőrbe csalják testvéreiket.

³Kezük ügyes tenni a rosszat,

a főember követelőzik,

a bíró ajándék fejében osztja az igazságot,

a vezető kénye-kedve szerint beszél.

⁵Ne bízzatok társatokban,

ne reménykedjetek barátotokban!

Ne nyisd meg a szádat

az előtt sem, aki a kebleden pihen!

⁶Mert a fiú szidalmazza az apját,

a lány anyja ellen támad,

az új asszony meg anyósa ellen,

ellensége az embernek saját háza népe.

⁴… köztük a legjobb is olyan, mint a tövis,

a legigazabb, mint a szúrós sövény.

Ma északról megérkezett próbatételük,

bekövetkezik megszégyenülésük.

⁷De én az Úrra emelem tekintetem,

az Istenben bízom, aki megment,

az én Istenem meghallgat engem.

IV. REMÉNY

Sion az ellenség csapása alatt

⁸Ellenségem, ne örülj!

IV. REMÉNY

Sion az ellenség csapása alatt

Igaz, elestem, de fölkelek,

IV. REMÉNY

Sion az ellenség csapása alatt

sötétségben éltem,

IV. REMÉNY

Sion az ellenség csapása alatt

de az Úr a világosságom.

⁹Az Úr haragját el kell viselnem

– hisz vétkeztem ellene –

mindaddig, míg ítéletet nem hoz ügyemben,

és igazságot nem szolgáltat nekem.

Elvezet a világosságra

és megláthatom igaz tetteit.

¹⁰Ha látja ellenségem, elborítja a szégyen,

azt, aki így szólt hozzám:

„Ugyan hol az Úr, a te Istened?”

¹⁰Szemem örömmel látja majd

amikor eltiporják, mint az utca sarát.

Jövendölés a megigazulásról

¹¹Elérkezik a nap, amikor fölépítik sáncaidat,

Jövendölés a megigazulásról

a nap, amikor kiterjesztik határaidat,

¹²a nap, amikor mindenki hozzád siet

Asszíriától Egyiptomig,

Tírusztól a Folyóig,

az egyik tengertől a másikig,

egyik hegytől a másikig.

¹³A föld pusztasággá lesz

lakói miatt, tetteik gyümölcse miatt.

Könyörgés a népek megszégyenüléséért

¹⁴Legeltesd botoddal népedet,

Könyörgés a népek megszégyenüléséért

örökséged nyáját,

Könyörgés a népek megszégyenüléséért

amely egyedül él az erdőben,

Könyörgés a népek megszégyenüléséért

egy gyümölcsöskertnek a közepén.

Könyörgés a népek megszégyenüléséért

Bárcsak legelhetne a Básánon

Könyörgés a népek megszégyenüléséért

és Gileádban, mint hajdanában!

¹⁵Mint azokban a napokban,

amikor kivonultál Egyiptomból:

mutass nekünk csodajeleket!

¹⁶Látni fogják a népek,

és megszégyenülnek

minden hatalmuk ellenére;

a kezüket a szájukra teszik,

a fülük pedig megsüketül.

¹⁷Homokot esznek, mint a kígyó,

mint a földön csúszó állatok.

Búvóhelyükről remegve jönnek elő,

félnek és rettegnek színed előtt.

Könyörgés irgalomért

¹⁸Melyik isten olyan, mint te,

Könyörgés irgalomért

aki elveszed a gonoszságot,

Könyörgés irgalomért

és megbocsátod a vétkeket?

Könyörgés irgalomért

Aki nem haragszol mindörökre,

Könyörgés irgalomért

hanem kedved leled az irgalomban?

¹⁹Irgalmazz nekünk még ez egyszer,

tipord össze vétkeinket,

vesd a tenger mélyére minden bűnünket!

²⁰Tanúsíts hűséget Jákob iránt,

irgalmat Ábrahám iránt,

amint megesküdtél atyáinknak

ősidőktől fogva.