III. VÁDBESZÉD IZRAEL ELLEN

Az Úr szemrehányást tesz népének

¹Halljátok hát az Úr szavát!

III. VÁDBESZÉD IZRAEL ELLEN

Az Úr szemrehányást tesz népének

Rajta! Szállj perbe a hegyek előtt,

III. VÁDBESZÉD IZRAEL ELLEN

Az Úr szemrehányást tesz népének

a halmok hallják meg szavadat!

²Halljátok meg az Úr panaszát, hegyek

és ti, erős alapjai a földnek!

Mert perbe száll az Úr népével,

vádbeszédet mond Izrael ellen.

³„Népem! Mit vétettem neked?

Mi eshetett nehezedre? Felelj nekem!

⁴Talán az, hogy kihoztalak

Egyiptom földjéről,

kiszabadítottalak a szolgaság házából?

Hogy Mózest, Áront és Mirjamot

küldtem előtted?

⁵Népem! Emlékezz csak,

mi volt Balaknak,

Moáb királyának a terve?

És mit felelt neki Bileám, Beor fia?

…Sittimtől Gilgalig,

hogy megismerd az Úrnak

igazságos tetteit.”

⁶„Mivel állhatok az Úr elé,

mivel borulhatok a magasságos Isten elé?

Álljak oda égőáldozatokkal,

egyesztendős borjakkal?

⁷Kosok ezreiben telik-e az Úrnak kedve,

vagy áradó olajpatakokban?

Feláldozzam-e elsőszülöttemet vétkemért,

méhem gyümölcsét saját bűnömért?

⁸„Megmondták neked, ó ember, mi a jó,

és mit kíván tőled az Úr:

⁸Semmi mást,

mint hogy váltsd tettekre az igazságot,

szeresd hűségesen,

és járj alázatosan a te Isteneddel.”

A csalók ellen

⁹Íme az Úr szava! Ezt üzeni a városnak:

A csalók ellen

Halljátok meg,

A csalók ellen

törzs és akik egybegyűltetek!

¹²A gazdagok eltelnek erőszakkal,

a lakosok hazugságot beszélnek.

¹⁰Eltűrhetem-e a hamis mércét,

a kicsire szabott, gyűlöletes mérőt?

¹¹Jogosnak tarthatom-e a hamis mérleget,

és a zacskóban a hamis súlyokat?

¹³Azért hozzáláttam, hogy sújtsalak,

hogy pusztítsalak a bűneid miatt.

¹⁴Vetsz majd, de nem aratsz,

sajtolod az olajat, a mustot,

de olajjal nem kened magad,

és nem iszol a borból.

¹⁵Eszel majd, de nem lakol jól soha;

amit félreteszel,

azt nem mentheted meg,

s ha megmented is,

kiszolgáltatom a kardnak.

Szamária példája

¹⁶Omri törvényeit követed

Szamária példája

és Acháb házának tetteit;

Szamária példája

szándékaik szerint jársz el,

Szamária példája

hogy intő példává tegyelek,

Szamária példája

lakóidat meg nevetség tárgyává,

Szamária példája

hogy viseljétek a népek gyalázkodását.