1Adjatok hálát az Úrnak, hívjátok segítségül nevét,
hirdessétek tetteit a népek között!
2Énekeljetek, muzsikáljatok neki,
eszmélkedjetek minden csodájáról!
3Dicsőítsétek szent nevét;
örvendjen azok szíve, kik az Urat keresik!
4Fürkésszétek az Urat s az ő erejét,
keressétek arcát szüntelen!
5Emlékezzetek csodáira, melyeket véghez vitt,
a csodajelekre és ajkának végzéseire,
6ti, Ábrahámnak, az ő szolgájának utódai,
Jákobnak fiai, választottjai!
7Ő, az Úr, a mi Istenünk,
az egész földnek szólnak végzései.
8Örökké emlékezik szövetségére,
ezer nemzedéknek adott parancsszavára,
9melyet Ábrahámmal kötött,
melyet Izsáknak esküdött.
10Törvénnyé tette Jákobnak,
Izraelnek örök szövetségül:
11„Neked adom – mondta – Kánaán földjét
kiosztott örökségül!”
12Akkor még csekély volt a számuk,
kevesen voltak, és csak jövevények.
13Az egyik néptől a másikhoz vándoroltak,
az egyik országból a másik néphez.
14De senkinek sem engedte elnyomni őket,
sőt királyokat is megbüntetett értük:
15„Ne nyúljatok fölkentjeimhez,
prófétáimat ne bántsátok!”
16Aztán éhínséget hívott a földre, nem
volt többé kenyér sehol.
17Elküldött egy férfit előttük,
a rabszolgának eladott Józsefet.
18Lábát bilincsbe verték,
nyakára béklyót tettek,
19míg jóslata be nem teljesedett,
és az Úr szava igazolta.
20Küldött egy királyt, aki kiengedte,
a népek uralkodója szabaddá tette.
21Háza urává tette,
egész vagyona kormányzójává,
22hogy belátása szerint fegyelmezze főembereit,
s véneit bölcsességre oktassa.
23Így került Izrael Egyiptomba,
jövevény lett Jákob Hám földjén.
24Aztán nagyon termékennyé tette népét,
erősebbé elnyomóinál.
25Népe iránti gyűlöletre hangolta szívüket,
hogy bánjanak álnokul szolgáival.
26Elküldte szolgáját, Mózest
és Áront, akit kiválasztott.
27Jeleket vittek véghez köztük,
csodákat Hám földjén.
28Sötétséget küldött, és sötét lett,
és nem ellenkeztek szavának.
29Vizeiket vérré változtatta,
és elpusztította halaikat.
30Földjükön békák hemzsegtek,
még királyaik termeiben is.
31Jöttek szavára böglyök,
meg szúnyogok egész határukra.
32Eső gyanánt jégesőt adott nekik,
földjükre lángoló tüzet.
33Elverte szőlőjüket és fügéjüket,
összetörte határukban a fákat.
34Szavára vándorsáskák jöttek,
megszámlálhatatlan sáska.
35Felfalták országuk minden növényét,
felfalták földjük termését.
36Megölt országukban minden elsőszülöttet,
férfierejük első gyümölcsét.
37Őket meg kihozta ezüsttel, arannyal,
törzseikben nem volt botladozó.
38Örült Egyiptom, mikor elmentek,
mert rettegés szállta meg miattuk.
39Felhőt borított rájuk oltalmul,
és tűzzel világított éjjel.
40Kérésükre fürjeket hozott,
és mennyei kenyérrel tartotta jól őket.
41Megnyitotta a kősziklát, s ömlött a víz,
folyó áradt a sivár földön,
42mert emlékezett szent ígéretére,
melyet szolgájának, Ábrahámnak tett.
43Kihozta népét örvendezve,
választottjait örömujjongással.
44Pogányok országát adta nekik,
népek javait örökölték,
45hogy megtartsák rendelkezéseit,
és tanításainak engedelmeskedjenek.
Hallelujah!