¹Ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma.

²A férjnek öröm a derék asszony: békességben töltheti életét.

³A jó feleség jó osztályrész: aki féli az Istent, az részesül benne.

⁴Szegény-e vagy gazdag? A szíve jókedvű, és mindig vidámság tükröződik arcán.

⁵Három dolog van, amitől félek, a negyediktől meg egyenest rettegek: a pletyka a városban és a népcsődületben, meg a rágalmazás rosszabb a halálnál.

⁶Bánat a szívnek s gyötrelem a féltékeny asszony, nyelve mindahánynak valóságos csapás.

⁷Mint lötyögő járom, olyan a rossz asszony, mintha skorpióhoz nyúlnál, ha hozzáérsz.

⁸Rettentő bosszúság az iszákos asszony, még csak el sem tudja rejteni szégyenét.

⁹Szemének állásán és a szempilláin meglátni, ha kikapós az asszony.

¹⁰Szemérmetlen lányod éberen őrizzed, nehogy kihasználja gyengeséged.

¹¹Csábos tekintetű asszonnyal jól vigyázz, és ne csodálkozz, ha belevisz a bűnbe.

¹²Ahogy a szomjas vándor nekiesik a víznek, ez is úgy megkóstol mindenféle vizet. Hajlandó leülni minden karó előtt, és minden nyíl előtt kinyitja tegzét.

¹³Az asszony szerelme elbájolja férjét, okossága erőt önt a tagjaiba.

¹⁴A hallgatag asszony Isten ajándéka, a jól nevelt asszonyt nem lehet megfizetni.

¹⁵A szemérmes asszony igen nagy kegyelem, és az erkölcsösnek nincs ellenértéke.

¹⁶Az egek magasából világító naphoz hasonlít az asszony, ha jó, s dísze a házának.

¹⁷Mint az égő mécses a szent mécstartón, olyan a csinos arc az egyenes termeten.

¹⁸Aranyoszlopokhoz ezüsttalapzaton hasonlít a szép láb karcsú bokák fölött.

¹⁹Két dolog miatt szomorkodom, a harmadik pedig haragra ingerel: ha öreg koldusként él egy háborús hős, ha félreismernek okos embereket, ha az igazságtól valaki a bűnhöz pártol – az ilyet kard által veszti el az Úr.

²⁰Ritka kereskedő ment a vétektől, üzletember ritkán marad ment a bűntől.

²¹Ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma.

²²A férjnek öröm a derék asszony: békességben töltheti életét.

²³A jó feleség jó osztályrész: aki féli az Istent, az részesül benne.

²⁴Szegény-e vagy gazdag? A szíve jókedvű, és mindig vidámság tükröződik arcán.

²⁵Három dolog van, amitől félek, a negyediktől meg egyenest rettegek: a pletyka a városban és a népcsődületben, meg a rágalmazás rosszabb a halálnál.

²⁶Bánat a szívnek s gyötrelem a féltékeny asszony, nyelve mindahánynak valóságos csapás.

²⁷Mint lötyögő járom, olyan a rossz asszony, mintha skorpióhoz nyúlnál, ha hozzáérsz.

²⁸Rettentő bosszúság az iszákos asszony, még csak el sem tudja rejteni szégyenét.

²⁹Szemének állásán és a szempilláin meglátni, ha kikapós az asszony.

³⁰Szemérmetlen lányod éberen őrizzed, nehogy kihasználja gyengeséged.

³¹Csábos tekintetű asszonnyal jól vigyázz, és ne csodálkozz, ha belevisz a bűnbe.

³²Ahogy a szomjas vándor nekiesik a víznek, ez is úgy megkóstol mindenféle vizet. Hajlandó leülni minden karó előtt, és minden nyíl előtt kinyitja tegzét.

³³Az asszony szerelme elbájolja férjét, okossága erőt önt a tagjaiba.

³⁴A hallgatag asszony Isten ajándéka, a jól nevelt asszonyt nem lehet megfizetni.

³⁵A szemérmes asszony igen nagy kegyelem, és az erkölcsösnek nincs ellenértéke.

³⁶Az egek magasából világító naphoz hasonlít az asszony, ha jó, s dísze a házának.

³⁷Mint az égő mécses a szent mécstartón, olyan a csinos arc az egyenes termeten.

³⁸Aranyoszlopokhoz ezüsttalapzaton hasonlít a szép láb karcsú bokák fölött.

³⁹

Szomorú dolgok

⁴⁰

Az üzlet