I. A MONDÁSOK GYŰJTEMÉNYE

A bölcsesség titka

¹Minden bölcsességnek az Úr a forrása, örök időkre otthon van az nála.

²A tenger homokját, az eső cseppjeit s a letűnt idő napjait ki vehetné számba?

³Az ég magasságát, a földnek szélességét, s a tenger mélységét ki tudná megmérni?

⁴Minden más dolognál előbb teremtette a bölcsességet, öröktől fogva az okosságot.

⁵A bölcsesség gyökere ki előtt tárul fel, avagy ki láthatott bele terveibe?

⁶Csak egyetlen bölcs van, s roppant félelmetes, ahogy a trónján ül és onnan országol:

⁷az Úr! Ő teremtette meg, látta, számba vette és kiárasztotta minden műveire.

⁸Bőkezűen juttat belőle minden testnek, ajándékul adja azoknak, akik őt szeretik.

⁹Az Úrnak félelme tisztesség, dicsőség, csupa vidámság és ünnepi koszorú.

¹⁰Az Úrnak félelme üdíti a szívet, ujjongó örömet ad s hosszú életet.

Az Isten félelme

¹¹Jó véget ér, aki tiszteli az Urat, halálának napján irigykedve nézik.

¹²A bölcsesség kezdete az Úr félelme; már anyjuk méhében megkapják a hűek.

¹³Az emberi szívekben biztos alapra lelt, szilárdan fog állni utódaikban is.

¹⁴A bölcsesség telje az Úrnak félelme, gyümölcsei egészen megittasítanak.

¹⁵Megtölti házukat csupa drágasággal, szép alkotásaival a csűrjük megtelik.

¹⁶A legfőbb bölcsesség az Úrnak félelme: békét s egészséget teremt maga körül.

¹⁷Látta, megszámlálta: okosságot ad és érteni tudást, s dicsővé teszi, aki ragaszkodik hozzá.

¹⁸A bölcsesség gyökere az Úrnak félelme, az ágai pedig napok sokasága.

¹⁹Haragja a gonoszt nem teszi igazzá, inkább földre rántja haragjának súlya.

²⁰A türelmes kitart egy ideig, s ha az eltelt, örömben lesz része.

²¹Hallgat, amíg el nem jön a beszéd ideje, bölcsességét aztán sok száj magasztalja.

Türelem és önuralom

²²A bölcsesség kincse a (sok) okos mondás, a bűnös irtózik Isten félelmétől.

²³Ha bölcs akarsz lenni, tartsd meg a parancsokat, akkor majd elhalmoz vele az Úr.

²⁴Az Úrnak félelme bölcsesség és műveltség, s ami kedves neki, az a hűség és szelídség.

A bölcsesség és tisztesség

²⁵Az Úr félelmével sose szegülj szembe, és megosztott szívvel ne járulj eléje.

²⁶Ne légy képmutató az emberek előtt, és ügyelj gondosan ajkadnak szavára.

²⁷Ne bízd el magadat, mert hátha elesel, s magad hozol ezzel szégyent a fejedre. Mert az Úr feltárja, amit te elrejtesz, és az egybegyűltek előtt a földre sújt. Ott kiderül, hogy nem vagy istenfélő, és hogy a szíved csalással van tele.

²⁸

I. A MONDÁSOK GYŰJTEMÉNYE

A bölcsesség titka

²⁹A tenger homokját, az eső cseppjeit s a letűnt idő napjait ki vehetné számba?

³⁰Az ég magasságát, a földnek szélességét, s a tenger mélységét ki tudná megmérni?

³¹Minden más dolognál előbb teremtette a bölcsességet, öröktől fogva az okosságot.

³²A bölcsesség gyökere ki előtt tárul fel, avagy ki láthatott bele terveibe?

³³Csak egyetlen bölcs van, s roppant félelmetes, ahogy a trónján ül és onnan országol:

³⁴az Úr! Ő teremtette meg, látta, számba vette és kiárasztotta minden műveire.

³⁵Bőkezűen juttat belőle minden testnek, ajándékul adja azoknak, akik őt szeretik.

³⁶

Az Isten félelme

³⁷Az Úrnak félelme üdíti a szívet, ujjongó örömet ad s hosszú életet.

³⁸Jó véget ér, aki tiszteli az Urat, halálának napján irigykedve nézik.

³⁹A bölcsesség kezdete az Úr félelme; már anyjuk méhében megkapják a hűek.

⁴⁰Az emberi szívekben biztos alapra lelt, szilárdan fog állni utódaikban is.

⁴¹A bölcsesség telje az Úrnak félelme, gyümölcsei egészen megittasítanak.

⁴²Megtölti házukat csupa drágasággal, szép alkotásaival a csűrjük megtelik.

⁴³A legfőbb bölcsesség az Úrnak félelme: békét s egészséget teremt maga körül.

⁴⁴Látta, megszámlálta: okosságot ad és érteni tudást, s dicsővé teszi, aki ragaszkodik hozzá.

⁴⁵A bölcsesség gyökere az Úrnak félelme, az ágai pedig napok sokasága.

⁴⁶

Türelem és önuralom

⁴⁷A türelmes kitart egy ideig, s ha az eltelt, örömben lesz része.

⁴⁸Hallgat, amíg el nem jön a beszéd ideje, bölcsességét aztán sok száj magasztalja.

⁴⁹

A bölcsesség és tisztesség

⁵⁰Ha bölcs akarsz lenni, tartsd meg a parancsokat, akkor majd elhalmoz vele az Úr.

⁵¹Az Úrnak félelme bölcsesség és műveltség, s ami kedves neki, az a hűség és szelídség.

⁵²Az Úr félelmével sose szegülj szembe, és megosztott szívvel ne járulj eléje.

⁵³Ne légy képmutató az emberek előtt, és ügyelj gondosan ajkadnak szavára.

⁵⁴Ne bízd el magadat, mert hátha elesel, s magad hozol ezzel szégyent a fejedre. Mert az Úr feltárja, amit te elrejtesz, és az egybegyűltek előtt a földre sújt. Ott kiderül, hogy nem vagy istenfélő, és hogy a szíved csalással van tele.